私がやってあげる

由来

「Let me do it for you」は、イギリスのミュージシャンFKA twigsが2019年に発表した曲Cellophaneの歌詞から来ている。原曲は失恋を歌ったバラードだが、ミームになったのはこの曲をマペットのキャラクターミス・ピギーの声でカーミットに歌うパロディ版である。

Know Your Memeによれば、最初の投稿は2022年2月、Instagramユーザーboyfriend.dick3（現boyfriend.dick5）がミス・ピギーの声でこの曲を歌ったボイスメモだった。同月24日にYouTuberのWill Orrickが再アップロードし、1年で4万900回以上再生された。その後、伴奏を加えたリミックスがTikTokに上がり、オリジナル音源として定着した。

拡散

TikTokで火がついたのは2022年11月24日、ユーザー@ajasmanがリミックス版を使った動画を投稿してからである。この音源は2か月で2万4千件以上使われた。2022年末になると、この音源を使った動画は動物、とりわけ体の比率が風変わりな動物で占められるようになった。

決定的な一本は2023年1月7日、アニメーターdrawzillazzzの投稿だった。鼻の長いボルゾイがプリングルズの筒に鼻を差し込んでチップスを取り出してあげるアニメーションで、4日間で4570万回再生・540万いいねを記録し、このミームの代表画像になった。ボルゾイはロシア原産の猟犬だが、ミーム界隈では0.5倍の広角レンズを鼻先に近づけて撮り、マズルを実際より長く歪ませる撮り方が定番になっていた。この撮影文法とミス・ピギー音源が結びついて、ひとつのジャンルが生まれた。

用法

「代わりにやってあげる」という歌詞を字義どおり、しかしまったく助けにならない形で実行する場面に添える。

• 長い鼻や長い腕など、身体的特徴で他人を「手伝う」動物動画
• 頼まれてもいないのに割り込んで仕事を代わりにやってしまう場面
• ボルゾイの位置に物やキャラクターを合成したパロディ
• 原曲の切ない雰囲気と画面内の間抜けな動作との落差を狙った編集

出典

• Know Your Meme「Let Me Do It For You」 — 最初の投稿者、2022年2月のInstagramボイスメモ、Will Orrickの再投稿、@ajasmanの動画、drawzillazzzの2023年1月7日のアニメーションと再生数
• Know Your Meme「Borzoi / Long Nose Dog」 — ボルゾイミームの撮影作法（0.5倍広角）と音源との結合時期
• Dexerto「What is the 'let me do it for you' meme?」 — TikTok流行当時の報道