손흥민 마스크

由来

2022年カタール・ワールドカップでソン・フンミンが黒い顔面保護マスクを着けてプレーした姿から生まれた。マスクは演出ではなく負傷のためだった。彼は2022年11月初め、UEFA チャンピオンズリーグの試合中に相手選手と衝突して顔を強打し、左目の周りが折れる眼窩底骨折で手術を受けた。

ワールドカップ開幕が目前の時期だった。2022年11月10日の京郷新聞の報道の見出しが当時の空気をそのまま示している——「1%でも希望があるなら、顔面マスクくらい」。結局、所属クラブのトッテナムから取り寄せたカーボン製マスクが FIFA の承認を受け、彼はマスクを着けたままグループステージに出場した。

このマスクが強い印象を残した理由は見た目だけではない。顔の半分を覆う黒い装具が漫画のヒーローのように見える一方、それを着ける理由が実際の骨折だという事実が重なっていた。視界が狭まり、猛暑で汗がたまる不利を承知でプレーしていると知られるにつれ、マスクは闘志の象徴のように扱われた。

拡散

試合中の場面がそのまま素材になった。ガーナ戦ではマスクを着けたままヘディングシュートを試み、韓国日報の報道がまとめたように、彼の三度目のワールドカップはマスクと判定にまつわる話として記憶された。

決定的な場面はグループステージ最終戦の後だった。ベスト16進出が決まった瞬間、ソン・フンミンがマスクを投げ捨ててピッチで号泣する姿が捉えられ、この場面が写真と動画で大量に流通してミームの中心的イメージになった。のちにマスクを投げ捨てた理由を扱う報道も続いた。

拡散の形は二筋だった。一つはマスク姿を英雄的に描くファンアートやコラージュ、もう一つはどんな写真にもマスクを被せる軽い編集である。同じ画像が感動と悪ふざけの両方に使われたわけだ。

用法

• 不利な条件を承知で事に当たる状況のたとえとして
• 顔を覆って現れる人物やキャラクターに付けるあだ名として
• 写真編集で誰にでも黒いマスクを被せる悪ふざけとして
• 2022年ワールドカップを振り返るときの代表的イメージとして

出典

• 京郷新聞「ソン・フンミン『1%でも希望があるなら、顔面マスクくらい』」(2022年11月10日) — 負傷直後の出場意思とマスク着用の経緯
• 韓国日報「ヘディングまでしたのに…マスクに泣き、判定に泣いたソン・フンミンの三度目のワールドカップ」(2022年11月29日) — マスクを着けて戦った試合の整理
• 「『可能性があった』…眼窩底骨折のソン・フンミンがマスクを投げ捨てた理由」(2022年12月3日) — ベスト16確定直後の場面の背景
• ナムウィキ「ソン・フンミン/代表歴/2022 FIFA ワールドカップ カタール」 — 負傷と大会期間の経過