返回
全身麻痹的季节 밈 이미지

全身麻痹的季节

TL;DR · 起源「全身麻痹的季节」是把表示秋天的成语天高马肥(韩语读作cheon-go-ma-bi)故意说成「全身麻痹(jeon-sin-ma-bi)」的谐音玩笑。单纯替换发音相近的词只是普通冷笑话,这个梗特别的地方在于被纠正之后的发展。固定套路是这样的:说话者抛出「现在是全身麻痹的季节呢」,对方纠正「不是天高马肥吗」。说话者毫不退让,回一句「不,就是全身麻痹」,接着用

起源

「全身麻痹的季节」是把表示秋天的成语天高马肥(韩语读作cheon-go-ma-bi)故意说成「全身麻痹(jeon-sin-ma-bi)」的谐音玩笑。单纯替换发音相近的词只是普通冷笑话,这个梗特别的地方在于被纠正之后的发展。

固定套路是这样的:说话者抛出「现在是全身麻痹的季节呢」,对方纠正「不是天高马肥吗」。说话者毫不退让,回一句「不,就是全身麻痹」,接着用手上的东西砸向对方的头,让对方真的全身麻痹。最后以一行字收尾:「那是秋天。」

这句结尾出自另一个梗。2019年始于韩国推特的「那是夏天」,玩的就是任何胡言乱语只要加上这句就突然显得文艺。「全身麻痹的季节」把季节换成秋天并借用了这个手法,暴力叙述与抒情尾句之间的落差正是笑点所在。

扩散

这一格式在社群中扩散大约始于2022年10月。Clien幽默版2022年10月18日一则配「那是秋天」图片的贴文下已有留言引用这句台词;同一时期,「全身麻痹的季节呢,教授」版本在Ppomppu、Dogdrip、Ruliweb与Daum咖啡等主要幽默版面反复出现。原作者无法确认,从一开始就是多个版本同时流传。

流传最广的是学生与教授的对话,但这个结构只要换掉人物就能成立,因此变体不断。2025年7月30日发布于X的版本改成洛基对奥丁说同一句台词,并用权杖砸下去;也有把整形手术旺季称作「全身麻痹的季节」这类应用。它同时是季节性的梗,每逢秋天就会重新浮上来。

用法

  • 入秋时用来代替寒暄的玩笑
  • 用来坑纠正你的人——纠正本身就是陷阱
  • 当作写作游戏:把任何对话以暴力收场,再用「那是秋天」封口
  • 自嘲一到秋天就身体沉重、提不起劲

来源

相关梗