返回
感觉超棒 밈 이미지

感觉超棒

TL;DR · 由来「心情好嘛(기분이 조크든요)」出自1994年9月17日MBC《新闻台》播出的一则报道。当时这条新闻讨论被称作X世代的年轻人在穿着上的变化,记者在街头拦下一位戴贝雷帽、穿露脐上衣的女性进行采访。记者问:「你不会在意别人的目光吗?」她回答:「不会,完全不在意。我想怎么穿就怎么穿,这样穿心情好嘛。」句末的「좋거든요(心情好嘛)」在实际发音中更接近「조크든요」

由来

「心情好嘛(기분이 조크든요)」出自1994年9月17日MBC《新闻台》播出的一则报道。当时这条新闻讨论被称作X世代的年轻人在穿着上的变化,记者在街头拦下一位戴贝雷帽、穿露脐上衣的女性进行采访。

记者问:「你不会在意别人的目光吗?」她回答:「不会,完全不在意。我想怎么穿就怎么穿,这样穿心情好嘛。」句末的「좋거든요(心情好嘛)」在实际发音中更接近「조크든요」,这一按发音记写的形式就成了迷因的名字。这段发音特征鲜明,甚至被当作20世纪首尔口音的代表性采访来引用。MBC后来通过旗下数字频道「MBig新闻」公开了这段采访的原始完整视频

传播

这段影像播出后被遗忘了二十多年,直到2016年被重新挖出。先是Facebook上的帖子被不断转载,2016年5月24日在推特上以话题标签「#이렇게입으면기분이조크든요」引爆,相关推文转发超过一万次。《京乡新闻》在次日5月25日以报道形式分析了这一现象

报道给出的走红原因值得一提:对于在金融危机之后成长、早已习惯不景气与青年失业的一代人来说,1994年那位年轻人完全不看别人脸色、直言「我喜欢才这么穿」的姿态构成了新鲜的冲击。也就是说,这个迷因流行不是因为衣着好笑,而是因为那份自信令人羡慕。它今天被解读为对外貌品评与所谓「挑刺」的反驳、把自我满足置于他人标准之上的自我肯定,也出自同一脉络。

用法

  • 宣告不管别人怎么看,自己就要按喜好来
  • 穿着、发型、装修等品味被挑剔时的回击
  • 为无法用效率或性价比解释的选择辩护
  • 唤起1990年代氛围的复古内容中的字幕或标题

来源

相关梗